La movilidad de las trabajadoras del servicio doméstico. Escenarios múltiples en Buenos Aires
Autores
-
Jorge Blanco
Universidad de Buenos Aires
https://orcid.org/0000-0002-2258-4540
-
Luciana Bosoer
Universidad Autónoma de Entre Ríos
https://orcid.org/0000-0001-8390-4184
Resumo
El presente trabajo aborda un conjunto de situaciones de movilidad cotidiana referido al colectivo social de las trabajadoras del servicio doméstico en la Región Metropolitana de Buenos Aires. La propuesta pretende identificar –desde una mirada estructural– los rasgos generales de la movilidad de dichas trabajadoras y su relación con la diferenciación social como una característica propia de la ciudad metropolitana. Las trabajadoras del servicio doméstico constituyen un porcentaje elevado de las trabajadoras metropolitanas, es un colectivo con altas condiciones de vulnerabilidad social y precariedad laboral. Respecto a la movilidad, realizan los viajes más largos, con más transbordos y principalmente en transporte público. La espacialidad de sus desplazamientos pone de manifiesto la geografía social de las ciudades y su desigualdad residencial. Nos basamos en un análisis cuantitativo de las bases generadas por organismos públicos en clave de diferenciación socio territorial. Los resultados dan cuenta de la articulación metropolitana y la diferenciación de las localizaciones de residencias y trabajos, distinguiéndose tres subsistemas de movilidad: local, subregional y metropolitano. Este abordaje ayuda a comprender las dinámicas metropolitanas actuales como ciudades de escenarios de interacciones múltiples y temporalidades sociales diversas evidenciando procesos de segregación socio espacial en modelos de ciudad y movilidad que favorecen la desigualdad.Palavras-chave:
desigualdad social, movilidad, segregación residencial, servicio doméstico, Buenos Aires (Argentina)Referências
Ascher, F. (2004). Les sens du mouvement: modernités et mobilités. En S. Allemand, F. Ascher, y J. Lévy, (Dirs.), Les sens du mouvement. Belin.
Batthyány, K. (2020). Miradas latinoamericanas al cuidado. En K. Batthyány (Coord.), Miradas latinoamericanas a los cuidados (pp. 11-52). CLACSO, Siglo XXI
Blanco, J., Bosoer, L., y Apaolaza, R. (2014). Movilidad, apropiación y uso del territorio: una aproximación a partir del caso de Buenos Aires. Scripta Nova. Revista Electrónica de Geografía y Ciencias Sociales, (18). https://revistes.ub.edu/index.php/ScriptaNova/article/view/14977
Blanco, J., Bosoer, L., Gamba Bary, F., y San Cristobal, D. (2013). Movilidad cotidiana y trabajo. El caso de los trabajadores en urbanizaciones cerradas de la Región Metropolitana de Buenos Aires. En A. Suarez Mestre (Comp.), Estudios sobre las condiciones laborales en la provincia de Buenos Aires. Monografias participantes del Tercer Concurso Bialet Massé (pp. 298- 334). Ministerio de Trabajo de la Provincia de Buenos Aires.
Borgeaud-Garciandía, N. (2018). Introducción. En N. Borgeaud-Garciandía, El trabajo de cuidado (pp. 13-29). Fundación Medifé.
Borgeaud–Garciandía, N. (2020). Entre desarrollo y fragmentaciones: estudios y panorama del cuidado remunerado en Argentina. En N. Guimarães e H. Hirata (Comps.), El cuidado en América Latina (pp. 27-73). Fundación Medifé.
Buzai, G. y Marcos, M. (2015). El mapa social de Buenos Aires. Geografía y Sistemas de Información Geográfica, 7(7), 90-100.
Cresswell, T. (2010). Towards a politics of mobility. Environment and Planning D. Society and Space, 28(1), 17-31. https://doi.org/10.1068/d11407
Cuenya, B. (2018). Consensos y puntos de debate en torno a los conceptos de segregación y fragmentación urbanas. RIURB, Revista Iberoamericana de Urbanismo, 14, 1-4. http://hdl.handle.net/2117/130363
Dirección General de Estadísticas y Censos. (2016). Servicio doméstico en hogares particulares: condiciones de vida y características sociolaborales. Año 2014. Autor.
Duhau, E. (2013). La división social del espacio metropolitano. Una propuesta de análisis. Nueva Sociedad, (243), 79-91
Encuesta de movilidad domiciliaria ENMODO. Base de datos Área Metropolitana de Buenos Aires. (2011). Ministerio del Interior y Transporte.
Encuesta permanente de hogares - EPH. (2019). Instituto Nacional de Estadísticas y Censos, INDEC.
Fleischer, F. y Marín, K. (2019). Atravesando la ciudad. La movilidad y experiencia subjetiva del espacio por las empleadas domésticas en Bogotá. EURE, 45(135), 27-47. https://doi.org/10.4067/S0250-71612019000200027
Frega, M. (2019). Mujeres y trabajos en el conurbano reciente (Argentina). Apuntes en clave feminista. Revista Latinoamericana de Antropología del Trabajo, 3(5).
Groisman, F. y Sconfienza, M. E. (2012). El servicio doméstico en Argentina. Informe de situación 2004-2012. CITRADIS. http://bibliotecadigital.econ.uba.ar/download/docin/docin_citradis_i_001.pdf
Groisman, F. y Suárez, A. L. (2010). Segregación residencial e inserción laboral en el Conurbano Bonaerense. Población de Buenos Aires, 7(11), 7-28.
Guimarães, N. e Hirata, H. (Comps.). (2020). El cuidado en América Latina. Fundación Medifé.
Gutiérrez, A. (2012). ¿Qué es la movilidad? Elementos para (re)construir las definiciones básicas del campo del transporte. Bitácora Urbano Territorial, 21(2).
Gutiérrez, A. (2020). Atlas ENMODO Encuesta Movilidad DOmiciliaria. Cartografías de movilidad del AMBA 2009-2010. El Guión.
Gutiérrez, A. y Pereyra, L. (2018). ¿Patrón de género? Un análisis de la movilidad cotidiana en ciudades argentinas. En XX Congreso Latinoamericano de Transporte Público y Urbano. Innovando para repensar en el transporte urbano. Libro de actas (pp. 659-672). ALATPU.
Haesbaert, R. (2004). Dos multiplos territórios á multiterritorialidade. Septiembre.
Indovina, F. (2004). La ciudad difusa. En A. M. Ramos (Coord.), Lo urbano en 20 autores contemporáneos (pp. 49-59). Universitat Politécnica de Catalunya.
Janoschka, M. (2002). El nuevo modelo de la ciudad latinoamericana: fragmentación y privatización. EURE, 28(85), 11-29. https://doi.org/10.4067/S0250-71612002008500002
Jaramillo Fonnegra, V. y Rosas, C. A. (2014). En los papeles: de servidoras domésticas a trabajadoras. El caso argentino. Estudios de Derecho, 71(158), 195-217. https://revistas.udea.edu.co/index.php/red/article/view/24166
Jirón, P. (2017). Planificación urbana y del transporte a partir de relaciones de interdependencia y de movilidad del cuidado. En M. Rico y O. Segovia (Eds.), ¿Quién cuida en la ciudad? Aportes para políticas urbanas de igualdad (pp. 405-432). CEPAL.
Kaufmann, V., Bergman, M., y Joye, D. (2004). Motility: Mobility as capital. International Journal of Urban and Regional Research, 28(4), 745-756. https://doi.org/10.1111/j.0309-1317.2004.00549.x
Kozak, D. (2018). Revisitando el debate sobre la Fragmentación Urbana. Una década y media después de “Splingtering Urbanism”. RIURB, Revista Iberoamericana de Urbanismo, (14), 15-22. https://raco.cat/index.php/RIURB/article/view/351858
Lévy, J. (2001). Os novos espaços da mobilidade. GEOgraphia, 3(6), 7-17. https://doi.org/10.22409/GEOgraphia2001.v3i6.a13407
Lévy, J. y Lussault, M. (2003). Capital spatial. En Dictionnaire de la geographie et de l'espace des societes. Belín.
Lexartza, L., Chaves, M. J., y Carcedo, A. (2016). Políticas de formalización del trabajo doméstico remunerado en América Latina y El Caribe. OIT.
Lineamientos estratégicos para la región metropolitana de Buenos Aires. (2006). Subsecretaría de Urbanismo y Vivienda, Dirección Provincial de Ordenamiento Urbano y Territorial.
Magliano, M. (2017). Las trabajadoras invisibles: experiencias laborales de mujeres migrantes en Argentina. Revista Latinoamericana de Antropología del Trabajo, 1(1), 1-23
Messina, G. (2015). Inserción de las trabajadoras domésticas paraguayas a partir de las reformas laborales y migratorias en Argentina. Oficina de País de la OIT para la Argentina.
Miralles, C. (2002). Ciudad y transporte. El binomio imperfecto. Ariel.
Neffa, J. C. (Coord.). (2008). La informalidad, el trabajo precario y el empleo no registrado en la provincia de Buenos Aires. Ministerio de Trabajo de la Provincia de Buenos, CEIL-PIETTE CONICET.
Nikolaeva, A., Adey, P., Cresswell, T., Lee, J., Nóvoa, A., y Temenos, C. (2018). Commoning mobility: Towards a new politics of mobility transitions. Transactions of the Institute of British Geographers, 44(2), 346-360. https://doi.org/10.1111/tran.12287
Pereyra, F. y Tizziani, A. (2014). Experiencias y condiciones de trabajo diferenciadas en el servicio doméstico. Hacia una caracterización de la segmentación laboral del sector en la ciudad de Buenos Aires. Trabajo y Sociedad, (23).
Quiros, T. P., Mehndiratta, S. R., y Ochoa, M. C. (2014). Gender, travel and job access: evidence from Buenos Aires. BID.
Rodríguez, C. y Pautassi, L. (2014). La organización social del cuidado de niños y niñas. Elementos para la construcción de una agenda de cuidados en Argentina. ELA/CIEPP/ADC.
Rodríguez, G. (2013). El uso de zonas censales para medir la segregación residencial. Contraindicaciones, propuesta metodológica y un estudio de caso: Argentina 1991-2001. EURE, 39(118), 97-122. https://doi.org/10.4067/S0250-71612013000300005
Rodríguez, G. y Kozak, D. (2014). Expansión física y demográfica y cambios en la densidad de la aglomeración Gran Buenos Aires, 1750-2010. Población de Buenos Aires, 11(20), 7-36.
Rodríguez Vignoli, J. (2008). Movilidad cotidiana, desigualdad social y segregación residencial en cuatro metrópolis de América Latina. EURE, 34(103), 49-71. https://doi.org/10.4067/S0250-71612008000300003
Sheller, M. y Urry, J. (2006). The new mobilities paradigm. Environmental and Planning A, 38(2), 207-226. https://doi.org/10.1068/a37268
Soto Villagrán, P. (2017). Diferencias de género en la movilidad urbana. Las experiencias de viaje de mujeres en el Metro de la Ciudad de México. Revista Transporte y Territorio, (16), 127-146.
Sistema Único de Boleto Electrónico. (2019). Base de datos Noviembre. Ministerio de Transporte.
Torres, H. (1993). El mapa social de Buenos Aires (1940-1990). FADU, UBA.
Vapñarsky, C. (2000). La aglomeración gran Buenos Aires. Expansión espacial y crecimiento demográfico entre 1869 y 1991. EUDEBA.
Vasconcellos, E. (1998). Transporte urbano, espaço e eqüidade. NetPress.
Vecslir, L., Blanco, J., Maestrojuán, P., Nerome, M., Sciutto, F., y Rodríguez, L. (2018). Un corredor sin autopista. Centralidad y movilidad cotidiana en el sur de la Región Metropolitana de Buenos Aires, Café de las Ciudades-Editorial de la Facultad Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires
Batthyány, K. (2020). Miradas latinoamericanas al cuidado. En K. Batthyány (Coord.), Miradas latinoamericanas a los cuidados (pp. 11-52). CLACSO, Siglo XXI
Blanco, J., Bosoer, L., y Apaolaza, R. (2014). Movilidad, apropiación y uso del territorio: una aproximación a partir del caso de Buenos Aires. Scripta Nova. Revista Electrónica de Geografía y Ciencias Sociales, (18). https://revistes.ub.edu/index.php/ScriptaNova/article/view/14977
Blanco, J., Bosoer, L., Gamba Bary, F., y San Cristobal, D. (2013). Movilidad cotidiana y trabajo. El caso de los trabajadores en urbanizaciones cerradas de la Región Metropolitana de Buenos Aires. En A. Suarez Mestre (Comp.), Estudios sobre las condiciones laborales en la provincia de Buenos Aires. Monografias participantes del Tercer Concurso Bialet Massé (pp. 298- 334). Ministerio de Trabajo de la Provincia de Buenos Aires.
Borgeaud-Garciandía, N. (2018). Introducción. En N. Borgeaud-Garciandía, El trabajo de cuidado (pp. 13-29). Fundación Medifé.
Borgeaud–Garciandía, N. (2020). Entre desarrollo y fragmentaciones: estudios y panorama del cuidado remunerado en Argentina. En N. Guimarães e H. Hirata (Comps.), El cuidado en América Latina (pp. 27-73). Fundación Medifé.
Buzai, G. y Marcos, M. (2015). El mapa social de Buenos Aires. Geografía y Sistemas de Información Geográfica, 7(7), 90-100.
Cresswell, T. (2010). Towards a politics of mobility. Environment and Planning D. Society and Space, 28(1), 17-31. https://doi.org/10.1068/d11407
Cuenya, B. (2018). Consensos y puntos de debate en torno a los conceptos de segregación y fragmentación urbanas. RIURB, Revista Iberoamericana de Urbanismo, 14, 1-4. http://hdl.handle.net/2117/130363
Dirección General de Estadísticas y Censos. (2016). Servicio doméstico en hogares particulares: condiciones de vida y características sociolaborales. Año 2014. Autor.
Duhau, E. (2013). La división social del espacio metropolitano. Una propuesta de análisis. Nueva Sociedad, (243), 79-91
Encuesta de movilidad domiciliaria ENMODO. Base de datos Área Metropolitana de Buenos Aires. (2011). Ministerio del Interior y Transporte.
Encuesta permanente de hogares - EPH. (2019). Instituto Nacional de Estadísticas y Censos, INDEC.
Fleischer, F. y Marín, K. (2019). Atravesando la ciudad. La movilidad y experiencia subjetiva del espacio por las empleadas domésticas en Bogotá. EURE, 45(135), 27-47. https://doi.org/10.4067/S0250-71612019000200027
Frega, M. (2019). Mujeres y trabajos en el conurbano reciente (Argentina). Apuntes en clave feminista. Revista Latinoamericana de Antropología del Trabajo, 3(5).
Groisman, F. y Sconfienza, M. E. (2012). El servicio doméstico en Argentina. Informe de situación 2004-2012. CITRADIS. http://bibliotecadigital.econ.uba.ar/download/docin/docin_citradis_i_001.pdf
Groisman, F. y Suárez, A. L. (2010). Segregación residencial e inserción laboral en el Conurbano Bonaerense. Población de Buenos Aires, 7(11), 7-28.
Guimarães, N. e Hirata, H. (Comps.). (2020). El cuidado en América Latina. Fundación Medifé.
Gutiérrez, A. (2012). ¿Qué es la movilidad? Elementos para (re)construir las definiciones básicas del campo del transporte. Bitácora Urbano Territorial, 21(2).
Gutiérrez, A. (2020). Atlas ENMODO Encuesta Movilidad DOmiciliaria. Cartografías de movilidad del AMBA 2009-2010. El Guión.
Gutiérrez, A. y Pereyra, L. (2018). ¿Patrón de género? Un análisis de la movilidad cotidiana en ciudades argentinas. En XX Congreso Latinoamericano de Transporte Público y Urbano. Innovando para repensar en el transporte urbano. Libro de actas (pp. 659-672). ALATPU.
Haesbaert, R. (2004). Dos multiplos territórios á multiterritorialidade. Septiembre.
Indovina, F. (2004). La ciudad difusa. En A. M. Ramos (Coord.), Lo urbano en 20 autores contemporáneos (pp. 49-59). Universitat Politécnica de Catalunya.
Janoschka, M. (2002). El nuevo modelo de la ciudad latinoamericana: fragmentación y privatización. EURE, 28(85), 11-29. https://doi.org/10.4067/S0250-71612002008500002
Jaramillo Fonnegra, V. y Rosas, C. A. (2014). En los papeles: de servidoras domésticas a trabajadoras. El caso argentino. Estudios de Derecho, 71(158), 195-217. https://revistas.udea.edu.co/index.php/red/article/view/24166
Jirón, P. (2017). Planificación urbana y del transporte a partir de relaciones de interdependencia y de movilidad del cuidado. En M. Rico y O. Segovia (Eds.), ¿Quién cuida en la ciudad? Aportes para políticas urbanas de igualdad (pp. 405-432). CEPAL.
Kaufmann, V., Bergman, M., y Joye, D. (2004). Motility: Mobility as capital. International Journal of Urban and Regional Research, 28(4), 745-756. https://doi.org/10.1111/j.0309-1317.2004.00549.x
Kozak, D. (2018). Revisitando el debate sobre la Fragmentación Urbana. Una década y media después de “Splingtering Urbanism”. RIURB, Revista Iberoamericana de Urbanismo, (14), 15-22. https://raco.cat/index.php/RIURB/article/view/351858
Lévy, J. (2001). Os novos espaços da mobilidade. GEOgraphia, 3(6), 7-17. https://doi.org/10.22409/GEOgraphia2001.v3i6.a13407
Lévy, J. y Lussault, M. (2003). Capital spatial. En Dictionnaire de la geographie et de l'espace des societes. Belín.
Lexartza, L., Chaves, M. J., y Carcedo, A. (2016). Políticas de formalización del trabajo doméstico remunerado en América Latina y El Caribe. OIT.
Lineamientos estratégicos para la región metropolitana de Buenos Aires. (2006). Subsecretaría de Urbanismo y Vivienda, Dirección Provincial de Ordenamiento Urbano y Territorial.
Magliano, M. (2017). Las trabajadoras invisibles: experiencias laborales de mujeres migrantes en Argentina. Revista Latinoamericana de Antropología del Trabajo, 1(1), 1-23
Messina, G. (2015). Inserción de las trabajadoras domésticas paraguayas a partir de las reformas laborales y migratorias en Argentina. Oficina de País de la OIT para la Argentina.
Miralles, C. (2002). Ciudad y transporte. El binomio imperfecto. Ariel.
Neffa, J. C. (Coord.). (2008). La informalidad, el trabajo precario y el empleo no registrado en la provincia de Buenos Aires. Ministerio de Trabajo de la Provincia de Buenos, CEIL-PIETTE CONICET.
Nikolaeva, A., Adey, P., Cresswell, T., Lee, J., Nóvoa, A., y Temenos, C. (2018). Commoning mobility: Towards a new politics of mobility transitions. Transactions of the Institute of British Geographers, 44(2), 346-360. https://doi.org/10.1111/tran.12287
Pereyra, F. y Tizziani, A. (2014). Experiencias y condiciones de trabajo diferenciadas en el servicio doméstico. Hacia una caracterización de la segmentación laboral del sector en la ciudad de Buenos Aires. Trabajo y Sociedad, (23).
Quiros, T. P., Mehndiratta, S. R., y Ochoa, M. C. (2014). Gender, travel and job access: evidence from Buenos Aires. BID.
Rodríguez, C. y Pautassi, L. (2014). La organización social del cuidado de niños y niñas. Elementos para la construcción de una agenda de cuidados en Argentina. ELA/CIEPP/ADC.
Rodríguez, G. (2013). El uso de zonas censales para medir la segregación residencial. Contraindicaciones, propuesta metodológica y un estudio de caso: Argentina 1991-2001. EURE, 39(118), 97-122. https://doi.org/10.4067/S0250-71612013000300005
Rodríguez, G. y Kozak, D. (2014). Expansión física y demográfica y cambios en la densidad de la aglomeración Gran Buenos Aires, 1750-2010. Población de Buenos Aires, 11(20), 7-36.
Rodríguez Vignoli, J. (2008). Movilidad cotidiana, desigualdad social y segregación residencial en cuatro metrópolis de América Latina. EURE, 34(103), 49-71. https://doi.org/10.4067/S0250-71612008000300003
Sheller, M. y Urry, J. (2006). The new mobilities paradigm. Environmental and Planning A, 38(2), 207-226. https://doi.org/10.1068/a37268
Soto Villagrán, P. (2017). Diferencias de género en la movilidad urbana. Las experiencias de viaje de mujeres en el Metro de la Ciudad de México. Revista Transporte y Territorio, (16), 127-146.
Sistema Único de Boleto Electrónico. (2019). Base de datos Noviembre. Ministerio de Transporte.
Torres, H. (1993). El mapa social de Buenos Aires (1940-1990). FADU, UBA.
Vapñarsky, C. (2000). La aglomeración gran Buenos Aires. Expansión espacial y crecimiento demográfico entre 1869 y 1991. EUDEBA.
Vasconcellos, E. (1998). Transporte urbano, espaço e eqüidade. NetPress.
Vecslir, L., Blanco, J., Maestrojuán, P., Nerome, M., Sciutto, F., y Rodríguez, L. (2018). Un corredor sin autopista. Centralidad y movilidad cotidiana en el sur de la Región Metropolitana de Buenos Aires, Café de las Ciudades-Editorial de la Facultad Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires
Twitter
Facebook
