Slater, Tom, Universidad de Edimburgo, Reino Unido