Cartografiando el conflicto cotidiano en espacios públicos. Micro-actividades informales en infraestructura formal. Parque Entrada Carapungo, Quito
Autores/as
-
Ana Medina
Universidad de Las Américas
https://orcid.org/0000-0002-8624-2216
-
Víctor Cano-Ciborro
The New School
https://orcid.org/0000-0002-2199-4273
Resumen
Este trabajo investiga, a través del entendimiento de la cartografía como herramienta de representación alternativa, las relaciones existentes y usualmente invisibilizadas entre microactividades informales y espacios públicos formales. Con este fin se toma como caso de estudio el Parque Entrada Carapungo, al norte de Quito (Ecuador), al considerarse paradigma de la complejidad y multiplicidad que constituye la informalidad en las ciudades latinoamericanas. Tras un primer análisis basado en la planificación formal del Parque de Entrada de Carapungo, nos focalizaremos en prácticas espaciales disidentes realizadas por habitantes que ocupan y se apropian de un espacio formal. Estas situaciones de conflicto originan construcciones espaciales basadas en la espontaneidad, fluidez, adaptabilidad, movimiento y temporalidad, que incluyen a la cultura local, economía e interacción social. Con la producción de cartografías, visibilizamos y analizamos esos procesos y actividades generados por vendedores formales e informales, transeúntes, y pasajeros de transporte público. Los resultados esperados basados en la cartografía como representación alternativa, es la presentación de relaciones de tensiones, fuerzas, conflictos y negociaciones que nos permiten identificar patrones, tendencias y comportamientos que no tienen cabida en la supuesta precisión y rigurosidad de la normativa en la planificación formal del espacio público.
Palabras clave:
cartografía, espacio público conflictivo, microactividades, prácticas informales, representación alternativa, Quito (Ecuador)Referencias
Acosta, M. E. (2009). Políticas de vivienda en Ecuador desde la década de los 70: análisis, balance y aprendizajes [Master dissertation FLACSO Sede Ecuador]. https://repositorio.flacsoandes.edu.ec/handle/10469/892
Ball, J. (2002). Street vending: a survey of ideas and lessons for planners. American Planning Association.
Brikman, D. (2021). Localización diferencial, modos de habitar disimiles. Analizando la segregación desde la movilidad cotidiana. Revista INVI, 36(102), 80-108. https://doi.org/10.4067/S0718-83582021000200080
Cano-Ciborro, V. (2017). Gang urbanism: Subaltern bodies inhabiting suburbia. MONU, (27), 20-24.
Cano-Ciborro, V. (2021). Narraciones cartográficas: Arquitecturas desde el régimen sensible de la resistencia / Narratives from the sensitive regime of resistance. [Doctoral dissertation, Universidad Politécnica de Madrid]. https://doi.org/10.20868/upm.thesis.66954
Certeau, M. d. (2011). The practice of everyday life (3rd edition). University of California Press.
Cobarrubias, S. & Pickles, J. (2009). Spacing movements: The turn to cartographies and mapping practices in contemporary social movements. In B. Warf & S. Arias (Eds.), The spatial turn: Interdisciplinary perspectives (pp. 36-58). Routledge.
Connolly, P. (2009). Emilio Duhau y Angela Giglia. Las reglas del desorden: habitar la metrópoli. EURE, 35(105), 137–142. https://doi.org/10.4067/S0250-71612009000200007
Córdoba, H., Cuervo, N., Cymbalista, R., Demoraes, F., Figueroa, Ó., Flórez, C., Fusco, W., Giroud, M., Gouëset, V., Guillon, M., Jaramillo González, S., Roux, G., Barreto Silva, H., Miret, N., Piron, M., Sáenz, H., Salazar, C., & Zioni, S. (2015). Movilidades y cambio urbano: Bogotá, Santiago y São Paulo. Universidad Externado de Colombia.
Corner, J. (2011). The agency of mapping: Speculation, critique and invention. In The Map Reader (pp. 89–101). John Wiley & Sons. https://doi.org/https://doi.org/10.1002/9780470979587.ch12
Cortés, J. M. (2008). Cartografías disidentes. In Cartografías disidentes (p. 10). Sociedad Estatal para la Acción Cultural Exterior de España, SEACEX.
Creswell, J. W. (2018). Qualitative, quantitative, and mixed methods approaches. Sage.
Deleuze, G. (2005). Derrames: entre el capitalismo y la esquizofrenia. Cactus.
Deleuze, G. (2015). La subjetivación. Curso sobre Foucault tomo III. Cactus.
Duhau, E. (2013). La ciudad informal: ¿precariedad persistente o hábitat progresivo? In T. Bolívar & J. Erazo Espinoza (Eds.), Los lugares del hábitat y la inclusión (pp. 59–85). FLACSO.
Easterling, K. (2014). The action is the form. Victor Hugo’s TED Talk. Strelka Press.
Fortalecimiento de centralidades urbanas de Quito. Una estrategia de desarrollo urbano para el DMQ. (2009). Trama.
Fujita, M. & Krugman, P. (2004). La nueva geografía económica: Pasado, presente y futuro. Journal of Regional Research Investigaciones Regionales, (4), 177-206.
Grupo FARO. (2020). Una mirada al empleo informal en Quito. https://grupofaro.org/wp-content/uploads/2020/12/Una-mirada-al-empleo-informal-en-Quito_compressed-1.pdf
Grupo FARO. (2022, January 10). En dos años la informalidad sumó 400.000 personas. Primicias. https://www.primicias.ec/noticias/economia/informalidad-suma-personas/
Guatumillo, M. A. M., Velasco, B. Z., Espinoza, E. B. C., & Morán, K. Z. (2021). La realidad del mercado informal de Quito en tiempos de pandemia COVID-19, 2020. Revista Publicando, 8(30), 47–56. https://doi.org/10.51528/rp.vol8.id2187
Hernández, F., Kellett, P., & Allen, L. K. (2009). Rethinking the informal city: Critical perspectives from Latin America. Berghahn Books.
Holston, J. (2012). Urbanizing citizenship contested spaces in Indian cities. Sage Publications.
Idrobo & Asociados. (2007). Estudio de demanda de transporte. Distrito Metropolitano de Quito, Innovar.
Instituto Nacional de Estadística y Censos. (2022). Encuesta nacional de empleo, desempleo y subempleo (ENEMDU), enero 2022.
Kaijima, M., Stalder, L., & Iseki, Y. (2018). Architectural Ethnography. TOTO Publishing. https://jp.toto.com/publishing/detail/A0371_e.htm
Kamalipour, H. (2016). Forms of informality and adaptations in informal settlements. Archnet-IJAR, 10(3), 60–75.
Kamalipour, H. & Dovey, K. (2017). Informal/formal morphologies. In K. Dovey, E. Pafka, & R. Ristic (Eds.), Mapping urbanities morphologies, flows, possibilities (pp. 223–248). Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315309170
Kamalipour, H. & Peimani, N. (2019). Negotiating space and visibility: Forms of informality in public space. Sustainability, 11(17). https://doi.org/10.3390/su11174807
Laguerre, M. S. (1994). The informal city. Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1007/978-1-349-23540-7
Lutzoni, L. (2016). In-formalised urban space design. Rethinking the relationship between formal and informal. City, Territory and Architecture, 3(1). https://doi.org/10.1186/s40410-016-0046-9
Martínez, L., Short, J. R., & Estrada, D. (2017). The urban informal economy: Street vendors in Cali, Colombia. Cities, 66, 34–43. https://doi.org/10.1016/j.cities.2017.03.010
McFarlane, C. (2012). Rethinking informality: Politics, crisis, and the city. Planning Theory & Practice, 13(1), 89–108. https://doi.org/10.1080/14649357.2012.649951
Medina, A. (2018). Toward a radical spatiality: Dissident architectural practices in contemporary occupations. Space and Culture, 24(1), 97-112. https://doi.org/10.1177/1206331218793320
Municipio de Quito. (2021). Administración zonal Calderón. https://www.quito.gob.ec/index.php/administracion-zonales/administracion-calderon
Peimani, N. & Dovey, K. (2018). Motorcycle mobilities. In K. Dovey, E. Pafka, & M. Ristic (Eds.), Mapping urbanities: Morphologies, flows, possibilities (pp. 119–128). Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315309163-7
Polakit, K. & Boontharm, D. (2008). Mobile vendors: Persistence of local culture in the changing global economy of Bangkok. In S. M. Opp. & L. C. Heberle (Eds.), Local sustainable urban development in a globalized world (pp. 175–202). Ashgate Publishing.
Ranciere, J. (2010). Dissensus. On politics and aesthetics. Continuum.
Roy, A. (2005). Urban informality: Toward an epistemology of planning. Journal of the American Planning Association, 71(2), 147–158. https://doi.org/10.1080/01944360508976689
Roy, A. (2011). Slumdog cities: Rethinking subaltern urbanism. International Journal of Urban and Regional Research, 35(2), 223–238. https://doi.org/10.1111/j.1468-2427.2011.01051.x
Roy, A. & AlSayyad, N. (2003). Urban informality: Transnational perspectives from the Middle East, Latin America, and South Asia (Transnational perspectives on space and place). Lexington Books.
Saha, D. (2016). Informal markets, livelihood and politics. Street vendors in urban India. Taylor and Francis. https://doi.org/10.4324/9781315543086
Segura, R. (2006). Segregación residencial, fronteras urbanas y movilidad territorial. Un acercamiento etnográfico. Instituto de Desarrollo Económico y Social. https://esnuestralaciudad.org/wp-content/uploads/2016/07/cuadernos9_Segura.pdf
Serrano Birhuett, C. M. (2016). Lugares de la memoria: producción social de territorialidades urbanas afroecuatorianas en Carapungo. [Master dissertation, FLACSO Ecuador].
Silva Arriola, L. (2010). Las reglas del desorden: habitar en la metrópoli. Revista INVI, 25(69), 189–192. http://dx.doi.org/10.4067/S0718-83582010000200006
Simone, A. (2004). Ritornello: People as infrastructure. Urban Geography, 42(9), 1341–1348. https://doi.org/10.1080/02723638.2021.1894397
Simonsen, K. (1991). The production of space. Henri Lefebvre. Geografiska Annaler. Series B, Human Geography, 74(1), 81-82. https://doi.org/10.2307/490789
Thrift, N. (2008). Non-representational theory. Space | politics | affect. Routledge.
Thrift, N. & Dewsbury, J. D. (2000). Dead geographies—And how to make them live. Environment and Planning D: Society and Space, 18(4), 411-432. https://doi.org/10.1068/d1804ed
Varriale, A. (2014). Informal practices, formal regulations - Understanding informality as spatial dialectics. Advanced Engineering Forum, 11, 136–141. https://doi.org/10.4028/WWW.SCIENTIFIC.NET/AEF.11.136
Yatmo, Y. A. (2008). Street vendors as ‘out of place’ urban elements. Journal of Urban Design, 13(3), 387–402. https://doi.org/10.1080/13574800802320889
Yeung, H. W. & Savage, V. R. (1996). Urban imagery and the main street of the nation: The legibility of Orchard road in the eyes of Singaporeans. Urban Studies, 33(3), 473–494. https://doi.org/10.1080/00420989650011870
Zambrano, M. R., Gonzalez, M., Medina, A., & Acosta-Vargas, P. (2021). Modern architecture in the professional discourse: analysis of the Architectural Biennial of Quito’s 1976–92 archive using bipartite networks. Digital Scholarship in the Humanities, 37(3), 894-909. https://doi.org/10.1093/llc/fqab061
Twitter
Facebook
