Algunas tensiones entre nacionalismo y cosmopolitismo en la literatura brasileña: el aggiornamento del legado helénico 483
Autores/as
-
Alva Martínez Teixeiro
Universidad de Lisboa
https://orcid.org/0000-0002-8156-7732
Resumen
Una de las tensiones más fuertes del romanticismo y el modernismo brasileños nace de la oposición entre el nacionalismo y la tradición clásica. Una de las mayores conquistas del período posterior a la independencia y de los dos movimientos referidos fue el establecimiento y renovación de una identidad nacional brasileña. En el siglo XIX y en la primera mitad del siglo XX, el nacionalismo exigió la invención de una verdadera tradición brasileña que sirviese de base para la emancipación cultural: la búsqueda de la brasilidad fue acompañada por un profundo rechazo de las influencias europeas en la literatura. Este artículo examina, por lo tanto, las tensiones existentes entre el nacionalismo y la tradición griega en esos períodos históricos, así como el redescubrimiento contemporáneo de la cultura, la literatura y el pensamiento griegos.
Palabras clave:
Literatura brasileña, Nacionalismo, Influencia griega, Modernidad, ContemporaneidadReferencias
Anderson, Benedict. Comunidades imaginadas: reflexões sobre a origem e a expansão do nacionalismo. Lisboa: Edições 70, 2005.
Andrade, Carlos Drummond de. Poesia 1930-62. São Paulo: Cosac Naify, 2012.
Andrade, Oswald de. “Esquema ao Tristão de Athayde”. Revista de Antropofagia 5 (1928): 3.
_. “Manifesto da poesia Pau-Brasil”. Seria uma rima, não seria uma solução: a poesia modernista. Orgs. Abel Barros Baptista y Osvaldo M. Silvestre. Lisboa: Cotovia, 2005. 230-34.
Baptista, Abel Barros. Em nome do apelo do nome. Lisboa: Litoral, 1991.
Barbosa, Januário da Cunha. “Por um Parnaso brasileiro”. Historiografia da Literatura Brasileira; textos fundadores (1825-1888). Org. Roberto Acízelo de Souza. Vol. 1. Río de Janeiro: Caetés, 2014. 35-37.
Berger, John. Modos de ver. Lisboa: Edições 70, 1980.
Bernd, Zilà. Littérature brésilienne et identité nationale. París: L’Harmattan, 1995.
Boaventura, Maria Eugénia. A vanguarda antropofágica. São Paulo: Ática, 1985.
Calasso, Roberto. As Núpcias de Cadmo e Harmonia. Lisboa: Cotovia, 1990.
Candido, Antonio. Formação da Literatura Brasileira. 7ª ed. Vol. 1. Río de Janeiro: Itatiaia, 1993.
Certeau, Michel de. A escrita da História. 2 ª ed. Río de Janeiro: Forense Universitária, 2002.
Chetwynd, Tom. Dicionário de símbolos. Lisboa: Planeta, 2004.
Durand, Gilbert. L’imagination symbolique. París: Presses Universitaires de France, 1964.
Fonseca, Rubem. O selvagem da ópera. São Paulo: Companhia das Letras, 1994.
Fontanille, Jacques, y Claude Zilberberg. Tensão e significação. São Paulo: Discurso Editorial / Humanitas, 2001.
Glissant, Édouard. Le discours antillais. París: Seuil, 1984.
Gullar, Ferreira. Vanguarda e subdesenvolvimento: ensaios sobre arte. Río de Janeiro: Civilização Brasileira, 1969.
Horkheimer, Max, y Theodor W. Adorno. Dialéctica del Iluminismo. Buenos Aires: Sur, 1969.
Lima, Jorge de. Poesia completa. 2ª ed. Vol. 2. Río de Janeiro: Nova Fronteira, 1980.
Löfgren, Orvar. “The Nationalizarion of Culture”. National Culture as Process. Ethnologica Europea XIX.1 (1989): 5-25.
Machado, António de Alcântara. “A entrada dos mamalucos”. Revista de Antropofagia 4 (1928): 1.
_. “Sem título”. Revista de Antropofagia 5 (1928): 1.
Magalhães, Domingos José Gonçalves de. “Discurso sobre a História da Literatura do Brasil”. Historiografia da Literatura Brasileira: textos fundadores (1825-1888). Org. Roberto Acízelo de Souza. Vol. 1. Río de Janeiro: Caetés, 2014. 90-108.
Marques-Samyn, Henrique. Estudos sobre temas antigos. Río de Janeiro: Ibis Libris, 2013.
Mendes, Murilo. Apéndice. Poesia completa de Jorge de Lima. 2ª ed. Vol. 2. Río de Janeiro: Nova Fronteira, 1980. 287-95.
_. Convergência. São Paulo: Cosac Naify, 2014.
Mignolo, Walter. “Los cánones y (más allá) de las fronteras culturales (o ¿de quién es el canon del que hablamos?)”. El canon literario. Ed. Enric Sullá. Madrid: Arco-Libros, 1998. 237-70.
Moraes, Vinícius de. Orfeu da Conceição. São Paulo: Companhia das Letras, 2013.
Nunes, Benedito. “A antropofagia ao alcance de todos”. A utopia antropofágica (Obras completas de Oswald de Andrade). São Paulo: Globo / Secretaria de Estado e Cultura, 1990. 5-38.
Perrone-Moisés, Leyla. Vira e mexe, nacionalismo: paradoxos do nacionalismo literário. São Paulo: Companhia das Letras, 2007.
Pulido Tirado, Genara. “El canon literario en América Latina”. Signa: Revista de la Asociación Española de Semiótica 18 (2009): 99-114.
Ramos, Graciliano. Caetés. 7ª ed. São Paulo: Livraria Martins, 1965.
Ricoeur, Paul. Tiempo y narración III. El tiempo narrado. Ciudad de México: Siglo XXI, 2009.
Robin, Régine. Le roman mémoriel. Montréal: Préambule, 1989.
Rocha, Justiniano José da. “Ensaio crítico sobre a coleção de poesias do Sr. D. J. G. de Magalhães”. Historiografia da Literatura Brasileira: textos fundadores (1825-1888). Org. Roberto Acízelo de Souza. Vol. 1. Río de Janeiro: Caetés, 2014. 40-47.
Santiago, Silvino. “La permanencia del discurso de la tradición en el modernismo”. Una literatura en los trópicos (Ensayos de Silvino Santiago). Trad., presentación y ed. Mary Luz Estupiñán y Raúl Rodríguez Freire. Concepción: Escaparate Ediciones, 2012. 133-57.
Silva, Dora Ferreira da. Poesia reunida. Río de Janeiro: Toopbooks, 1999.
_. Hídrias. São Paulo: Odysseus, 2004.
Simões, João Gaspar. Nota preliminar. Poesia completa de Jorge de Lima. 2ª ed. Vol. 2. Río de Janeiro: Nova Fronteira, 1980. 13-25.
Stephens, Susan A., y Phiroze Vasunia. Introducción. Classics and National Cultures. Ed. Susan A. Stephens y Phiroze Vasunia. Oxford: Oxforf UP, 2010. 1-15.
