Franck Demiddel, Stéphane, Universidad San Sebastián, Chile