von Breymann, Helga, Universidad de Costa Rica, Costa Rica