Maldonado Flores, Diana, Universidad de Buenos Aires, México